Pages

Saturday, August 21, 2010

Spin the ball

今日は超・超多忙なり。
ただでさえ平日最後の金曜日は忙しい、なのに今日はオフィスは私一人。
どの電話にも出て、どの宅配便にも受け取り印を押して、荷受けと出荷もして、
来週には自分の仕事も大きなプロジェクトが開始するから総仕上げに集中したいのに、別の大事なクライアントから慎重に進めないと行けない案件も突発し、、、そんな混沌とした中にもハッピーな瞬間もあり、今宵は妙にハイテンション。

こんな気分は、最近気になるアーティスト ツィ・ウァン・ユー(台湾)にハマる。

ロンドン市内、鳩の群れにボーリング! 動物愛護とかは置いといて、、。 
まず、鳩嫌いの私は やってみたい。。願望だけですが。。ポリさんに捕まるし。
次に、鳩をごちゃごちゃした日常に置き換えて、思いっきりボールにスピンをかけたい。

I had a super busy day today.
It's Friday, the busiest day a week in general, but I was alone in the office.
I had to pick up every single phone call, to receive every delivery, to pack, to unpack.....
While I was concentrating my big project starting from next week, another delicate issue happened from another important client....   I had a little happy moment in the middle of chaos though :-)  Anyway, I am strangely hyper feeling tonight even now.

The Taiwanese artist Tsui Kuang-Yu is my mood tonight.
In the city of London,  the incredible bowling alley into pigeons!
I hate pigeons very much, I want to do it... as a desire otherwise I may be arrested.
Imagine unpleasant pigeons as tumbling issues of today... I just want to spin the bowling ball to beat it.