Pages

Friday, April 1, 2011

HELPS AROUND THE WORLD

去年の6月に1週間滞在したACE HOTEL (NY) のブログで知ったチャリティポスター。ジェイムス・ホワイトというアーティストによる HELP JAPAN というポスター。今回の東北の地震と津波へ売り上げがカナダの赤十字社へ寄付される。アートから得る感覚は人それぞれだが、私はこの日の丸から 甚大な被害に途方に暮れる壊れそうな心と、何が何でも復興するという不屈の強さを感じた。

 I found this article in regards to the charity poster "Help Japan" designed by James White from the blog of the Ace Hotel NY where I stayed a week in last June. This is a charity poster to donate to the Canada Red Cross for the earthquake and tsunami in the north-east Japan. We feel and learn freely from the art - it's up to you -, I felt from this rising sun that our fragile feeling facing such great damages and our never-give-up spirit to revoer.

 http://blog.acehotel.com/post/4028384363