Pages

Thursday, August 19, 2010

NEW YORK, NEW YORK

好きな街  ニューヨークシティ
良くも悪くも生きていることを思い知らされるエネルギー、そしてある種の「隠れ家」、
こんなタフな街で生きているニューヨーカーは「お母ちゃん」のようにお節介で暖かい、
それが好き。

My favorite city NYC
Full of energy to feel us alive in good or not good meaning, and a sort of "nest",
and New Yorkers who have been living in such a tough city are heart warmed and sometimes too much "like mamma" to take care of... I love it.