Pages

Monday, March 21, 2011

R.I.P

3月20日現在の大震災被災者数:
死亡 8,450人
安否不明 18,432人

私は祈ります、この震災の犠牲者となった8,450人の方々、どうぞ安らかにお眠りくださいと。
私は祈ります、安否不明の18,432人の方から1人でも多くの方が救出されることを。

全知全能の神がいるとすれば、この大震災を引き起こした意義は何かと問いたい。
ここから私たちは何を得よと迫られるのであろう?

http://photo.sankei.jp.msn.com/kodawari/data/2011/03/0311earthquake1/kuusatsu/

Death number  8,450 people
Missing number 18,432 people   (as of March 20th)

I pray for 8,450 victims of this TOHOKU earthquake.... for their Rest In Peace
I pray for 18,432 missing persons .... for more rescue

If there would be the mighty Spirit, I want to ask him what the meaning of such death disaster.
What have we been asked to gain the meaning from it?