まるで熱々の鉄板の上を歩いているような異常に暑い大阪夏の陣。
来週から猫を飼うので、猫のことならお任せあれ、くみちゃんに急遽お願いして、東急ハンズにて猫グッズ買い物へつきあってもらった後は、暑気払いにボンベイキッチンにてインドカレーでランチ！
It's like walking on a very hot iron ... this summer in Osaka is really tough, really more than tough.I will have my kitten from next week, so a friend of mine who is a cat expert Kumi and I went out for buying some stuff, then we had a lunch at Bombay Kitchen; an Indian restaurant in Shinsaibashi to overcome the hot summer!
くみちゃんは私よりかなり年下の妹のよう。ユーモアがあり可愛い、責任感もある素敵な女の子。きょうは色々と暑い中ありがとう。
Kumi is much younger than I, like my younger sister. She is adorable and very responsible and has very good sense of humor; an awesome girl. Thanks for your help of today during a such hot day!
インド人経営なので精神はインディアン。
Indian owner restaurant, full of Indian, yoga(?) spirit? He seems a master of spiritual world.
Indian owner restaurant, full of Indian, yoga(?) spirit? He seems a master of spiritual world.
お喋りたくさんのランチの後、私は家族のお墓参りで天王寺にある一心寺へ。
After lunch with lots of fun talk, I go to the Isshinji temple in Tennoji for a family graveyard.
